本字幕由落雨秋枫校正制作
不用担心，小胖子
你心跳声很清脆
肺呢…没什么杂音
用力吸口气看看
保持
用力呼口气
什么事？
打翻东西
要干活
不要走
走
好，再用力吸气
喂？ 老婆
喂，老公，在公司呀？
你不要等我了，我看看
我要零时三十分才到香港
老公呀…你不记得呀？
你今晚别吃得太饱呀
你今天晚上要跟朋友去 哪里卡拉OK呀？
是呀，老婆
那你去吧
你今晚跟李医生吃饭？
是呀，我们约好了嘛
我今晚两点钟会回家
别太晚
鬼节快到啦
那你要乖乖，不要令我担心
时间到了
09:32香港国际机场
我出去，下午不回来了
我叫阿曹开车到楼下等你
不用了
09:57尖沙嘴卓球室
波仔
以前我带你出来的时候
人家也是用这种眼光看你的
怕你经不起女朋友追问 什么都抖出来
结果还不是相安无事
波仔是第一次出来玩
他还是处男
给他一次机会吧
一九八三年…
我们一帮兄弟初出茅庐
到底经验不够
每三次半，就有一次被老婆撞破
不知牺牲了多少人
直到十年前…
我们遇上了九叔
九叔教我们出来玩
一定要小心
由于小心，我们跟着九叔
从大角嘴玩到尖沙嘴
由筲箕湾玩到铜锣湾…
有时还走出香港，多开心啊
可惜好景不常
一九九七年，嘉年华大舞厅…
那晚，舞小姐还没坐热椅子
我们的手还没搂上她们
那些太太们已经杀上来了
九叔为了保护我们…
壮烈牺牲了
到现在还被困在家中
那天以后…
我们就没再出来玩了
但我不死心
因为，相士说我的命是…
不赌不知时运到
不滚不知身体好
为了身体…
我等着，足足等了五年
终于到了今天，八月十六日
四面佛保佑！
有十四个小时，完全属于我们自己的
各位兄弟，这十四个小时…
是呆在家啃香蕉
还是出去喂人吃香蕉
路怎样走，你们决定吧
我决定出去喂人吃香蕉
祝大家一帆风顺，干杯！
我已安排了今天需要的药
蓝色的是用来增强体力
白色的是用来延长时间
避孕套方面
我给每人准备了九个
这已是一个男性的极限
这里每人一张没登记的电话卡
大家各自将它装进自己的电话
这样，拨出的电话便没有记录
你们每月存在我这里的钱，我算过
肯定够我们今天花用
所以大家今天千万不要提款或刷卡
免得留下尾巴
交通方面，由阿娇负责
干嘛？的士不起眼嘛
啊…
John和Mary闹离婚了
很想知道吧？
话说John和Mary上大陆旅行
遇上劫匪打劫
匪徒拔出一把刀
伸手就要摸Mary，怎么办？
John立刻上前挡开
你别搞我老婆，要搞就搞我！
Mary说：不要呀，老公
他一捅你就没命啦
那匪徒说：你们俩很恩爱是吗？
行，你们各拉一堆屎吃了
我不但不搞你老婆，还放你们走
再加红包打赏
两人毫不犹豫，马上拉堆屎出来
张口便吃下去
你们香港人，屎都敢吃
有种！
我就放你们走！
还打赏了红包
他们俩便走了
一过罗湖关 Mary就对John说
John，我决定要跟你离婚
为什么？
因为我觉得你不爱我
我这样还不爱你？
我奋不顾身，为你挡贼吃屎
Mary说…
John，你要是爱我的话
干嘛拉那么大堆屎，害我吃那么久？
你说好不好笑？真是的…
小狗，我是阿祥
今晚阿仙奴开什么盘？
让半球875？
啊…
你们知道我是属鼠的是吧？
我有个老鼠故事是这样的…
天哥，我们快到了
要不要吩咐一下？
波仔，你接到女朋友后
就去吃法国餐
阿娇，你日本料理
你Anytime，最好吃的那家
我便宜点，去Cova
为什么要去太古广场？
出来偷情最高境界 就是可以吃免费餐
所以今天的第一个节目
就是各自找些应该可以得手
但一直没有追求到的女孩
太古广场 坐落在港岛区黄金商务地段的金钟
更是地下铁路的交汇处
交通发达，宜攻宜守
加上商场内店铺林立，除中西美食外
更有电影院、时装店及百货公司
最重要的是 太古广场上面都是五星级酒店
包括有港丽
美轮
及香格里拉
真是有得吃、有得玩、又能睡
太古广场当然是偷情人士必然之选
天天！
对不起，等了很久？
才一会
你昨晚回来？
是呀
天天，很久不见…
你都没什么改变
你也没变呀
是吗？
其实，我一想起以前…
我就觉得自己好蠢！
当时选了Benjamin不选你
每次想起以前…
我恨透自己！很想打自己！
圣人也有错的，对嘛？
天天！
对不起，你等了很久了？
不，才一会儿
你刚回来？
是呀
很久没见，你都没什么改变
你也…是呀
是吗？
想起来，真觉得自己当年蠢极了
为什么会选Benjamin 不选你呢？
每次当我想起来…
我真的恨透自己，很想打自己呀
算了，肥人也有错…
啊？ 不
我这次是特地回来找你的
我有一样很珍贵…
很宝贵的东西留了很多年…
留着给你的
Banjamin苦苦哀求…
求我给他，我都不肯
我…
我当然想留给你的，天天
你怎么了，不舒服吗？
不…
啊…
我约了个客人看样板
你先坐着，我结账
你叫东西喝吧
我留给你最珍贵的那件事呢？
你再留着，我很快回来，放心…
不如我在酒店等你！
慢慢等吧！
二位请慢用 谢谢
对了 你说我没在卡拉OK做多久了？
都三年了
三年了？
三年了
这三年来，你有没有想我？
想…
想呀
那想我什么？
想你…唱歌好听
还有呢？
还有就是…
你那件加小码的制服
你真坏！
只想着人家那些东西
加小码呀
那又怎样？人家合穿嘛
就是太小巧玲珑嘛
那你有没有想我？
干嘛问这个？我不会回答你
答嘛…
不答
不说就是有啦
想我什么？
不就想着你上次…
在卡拉OK房里喝醉时…吻我
有吗？
现在想起来…
真想再来一次
可以吗？
不是吧，这里？
结账！
好家伙，真有你的！
软中带硬，柔中见刚，干湿相冲
我还感觉到你昨晚吃过咸味
所以舌头很性感
找另一个地方吧
好的
怎么会这样呢？
你记不记得我属鼠的？
记得
讲个老鼠故事给你听
好呀
从前有只很好色的老鼠…
糟！
好在…
我刚刚想起…
昨天才寄支票去发卡公司
要不是及时追回…
过不了账就麻烦了
我们…去哪里？
不如去你家玩吧
我家好吗？
我家…很烦的
我家…路又远…
又窄…
又斜…停车又不方便
那条路离我家又远
从我家看那条路，不知怎么说…
还是不如…
就楼上的酒店吧
啊…刚才讲的那个…
老鼠的笑话还没讲完
不用讲了，看到了
你样子简直就是一只老鼠
你信不信塔罗牌？
塔罗牌说我今天运程不错
但你就差了点
你知道我这个人
我们医生讲证据，讲科学
怎会迷信这些东西？
瞧你说的，塔罗牌很灵的
那天我到姚安娜算了个卦
她算出David原来有老婆了
你不是跟Jeff吗？
什么Jeff？
Jeff之后就是David嘛
那有没有呢？
我便打电话去问他
他说有
原来他跟我一块时已结婚两年了
这还不算最糟
以前那个Jeff也是结过婚的
是不是呀？
无证无据，信不过的
到了这地步，我不妨再打电话去问
他也承认了
你说糟不糟？真不明白…
跟我一起的男人怎么都结婚了？
遮遮掩掩干什么？
你无名指的痕我早就看到了
我也认命了
姚安娜说我的命是天生情妇命
我应该认命
以后只搞别人老公
不过你不信这些吧？
但科学这回事，也不一定讲证据
像爱恩斯坦的「相对论」说…
宇宙无限大，也同样没有证据
所以我觉得… 命运注定如何…
是应该…认命的
等会儿我们去哪间？
哪间都行
港岛的香格里拉包送早餐
还有港丽酒店，我认识个总经理
可能给我们总统套房 加送两瓶香槟呢
那去哪一间？
洗手间
喂，舅舅
怎样？ 你那个Winnie来了没有？
还没有 我给她五百块不知够不够呢？
干嘛给她五百块？
我在互联网上认识她的 她说住在屯门
她说没钱坐车 要我存五百块进她的户口
舅舅 五百块够不够从屯门到太古广场？
坐直升机也够呀，回来吧
怎么了？
天哥
我总觉得Cindy有下文
你给我半小时…
停！
想都别想，你想让你岳父母发现吗？
花扔掉吧，图好看呀？
你们怎么了？
免费东西当然有点不顺利嘛
但是天哥…
我刚刚吃了一颗“伟哥”，怎么办？
现在那里蠢蠢欲动
放心吧，一定能让你发泄的
不是呀，这样忍着…
很辛苦…快忍不住啦
你又胡说什么呀？
忍不住…都忍了二十多年了
说到辛苦，你有九叔辛苦吗？
九叔为了我们…
现在还在受罪
天呀…阿天！
这里太好玩了
以后每星期都要来一趟
每个星期？要每天！
我要去洗手间
阿九！
阿天！阿祥！杨能！走呀！
太太们杀上来了！快逃呀！
走呀！
有后门
走呀！
九叔！
走呀！
太太们，别这样，冷静点
不！我们一起走！
我被发现了，走也没用
你滚开！
再不走就全军覆没了！
九叔！
走
阿九！
走
开门…
走呀！
开门！
阿九！
你们不用找了
这里所有妞…
都是我一个人叫的
你刚才叫谁走呀？
是呀，你叫什么走呀？
酒呀！
我现在准备回家
你走不走？
所以现在我们出来玩
挑不到女人或是吃白果…
我都跟自己说：天，别埋怨
九叔为了我们…
连挑女人的权利都没有
我没事
舅舅，对不起
开车
09:57金钟太古广场
陈警官，怎么样？
我想问…今天要不要查牌？
只查尖沙嘴？佐敦不查吧？
这就好了
我们出来玩玩
有事打给我，拜托
佐敦道
天哥，你真小心
当然啦！
杨能你听说过吧？
杨能？很熟…
刚才说九叔那件事，他也在场
是那个！
不是，这个是道演，旁边那个才是
啊，这个
几年没出来了
为什么？
出事了
什么事？
两年前，有次我跟他到夜总会
大家喝醉了，各自带小姐出去
老公，回来了？
是呀
你怎样，生意谈得怎样？
差不多，过两天签约
天哥昨晚把我灌醉了
现在头还有点疼
这样子栽倒，还有什么解释？
你说呢？
怎么说？ 赠品？
试用？
贪小便宜
所以九叔说得对
凡事要小心，小心…小心
出来玩就像行走江湖一样
开快点
很快了
红花会豪杰
碧血染蛮夷
还我汉江山
誓将满奴灭
啊…
为汉邦愿将书剑定江山
啊…
欢迎各位老板！欢迎…
我先自我介绍一下
我是本网吧的经理巴治奥！
首先欢迎大家来到我们的欢乐网吧
成为蓝宝石级的至尊会员！
好！
恭喜…
好，不耽误大家时间
马上为大家介绍今期有什么推广
一起看看
什么来的？
今期的推广就是…
摧情上网特惠超值套餐
没骗你，没整你，没耍你…
知不知道现在开机上网费要多少？
一百五十，不用
一百二十，不用
九十五！难以置信！
有没有搞错！九十五这么便宜？
当然，你们贵为我们至尊级会员
就有这样的服务收费
今天，你在这里所喝的…
我请客！好不好？
好！
不过冷饮要另加两块
首先要告诉大家
我们的上网辅道员服务要另外收费
我照例问些问题，照例…
你们需不需要上网辅道员服务呢？
经理 一看我们便知道是不懂上网要辅道的
你别耍了
明白！明白！完全明白！
但我们的上网辅道员有分…
外出和…不外出的
不知道你们想要哪种？
经理，如果不外出就呆在家上网
还来这里干啥，你说？
明白！全部明白！
今天我们就全部一起…
外出！
经理！
老板，怎样？还有什么需要？
巴治奥对吧？
是…
刚才我说得很清楚，我说要三十六
你看看…
对呀，三十六
小妞，你三十六对吧？
货真价实，色鬼
真的有呀
要不我拿尺让你量一量，好吗？
不用了，我先跟你研究一下
小姐，不好意思，请转过去
她的背肌有这样厚
加上手臂比我还粗
这里都已经三十了
剩下的六才在胸部，那你说呢？
对呀，不说真不觉得呢
经理，你别再耍了
你给我这个算了
老板，一看就知道是东洋妞啦
在香港，我们就贴东洋妞
在日本，人家就贴张柏芝
难道真要给他们一个张柏芝吗？
老板，你别耍了
样样都说不好 真不知这些色鬼想怎样？
去死吧！
怎样？
还能怎样？
我上网这么久 从没见过这么大的电脑
我那部好得多
怪不得半小时都不让我碰滑鼠
你怎样，波仔？
我那个还可以
就是嘴巴特别臭
我让她去刷牙，她就收我五百块！
这里是这样的，人人都讲钱
讲价让我来，我最拿手
还有时间，找些东西吃
女人不好，挑到满意为止
小妹妹…
外出什么价？
三千
三千？
三千块四个？
你当我天哥第一天出来玩的？
站住！
有原则
好，我尊重有原则的人
各位妹妹，花样年华，青春无敌
三千就三千，值得
叫价太低还怕你贱呢
怕你不干净呀
就这样，换衣服
还有…
进房间，你们自己洗澡
不用嘴，只做不叫，全身不准摸
打劫呀？
摸都不行？
走！我们走！
我就不信香港只有这间网吧
女人都死光啦？
可知道外面多少女孩没工作
大学生干粗活也只有四百块一天
你不干？好，你走
三个留下，每人五千
就是不要你！偏不要你！
走呀，有种你就走！
开开玩笑嘛
搞就搞，也没什么
你们对！
我们去奥门百家乐时
也只想赢钱，不会跟人争摸牌
摸都不摸呢
好，就这样
不过，谈了这么久，给我一点薄面
快做完时叫我们一声甜心行吧？
当是送的
不用…不用叫…
不叫…只做不叫！
三千块，不摸不叫
就这样，拿手袋
谢谢…
快，等你们啦
好！搞定了
辛苦你了，天哥
其实我不知道你争取到什么
但是…你刚才真棒
怎样，波仔？
我想去看一个电邮
兄弟，你是来破处还是查电邮？
那有什么关系？
破处也可以查看电邮嘛
这里是网吧，上网当然要用电脑
以逻辑学来说
查电邮跟破处完全无关
正如有病人上诊所来看梅毒
我难道要问他有没有咳嗽吗？
行了…波仔，走
陈警官，可否说一下这次行动？
这次行动…主要是我们…
收到市民的误道
不…是举报
这里有不法份子经营色情场所
你知道我们为人父母…
不可以公私分得太开…
陈警官，你好紧张
是不是有朋友在上面？
这么肤浅？
陈警官，怎样？
在哪？
在“欢乐”
我们正上去“欢乐”
什么？
前门曝光了
我堵住手下，你们从后门走吧
谢谢
查牌啦，走…
天哥，这菜…都到嘴边了呀
别冒险，一次意外足以致命
最怕出师未捷身先死…
二位
别罗嗦了，走吧
后门！前门有人，快…
有警察！查牌呀！
走！快走！
我的妞！
我的妞呀…
干什么？
拍照！
怎么会有记者？
我哪知道？
你掩护我们！
走呀！
接住！
这边！
走呀！
快呀！
走吧天哥！
走呀！
快上车！
快呀！让开
快上车！
波仔，快点！
没事吧，天哥？
没事
天哥…
谢谢
刚才你实在不该替我挡
自从九叔出事之后
我就跟自己说…
以后多少人出来玩 就要多少人一起走
一个都不能少
说起来…
我们很久没去看望九叔了
15:20九龙毕架山
天！ 九叔！
他不会…
亲手收钱的
老兄，钱啊！
不可以提钱字
啊！是垃圾
十五分钟
九叔，你家一向雇用女佣
怎么转用男仆呢？
九嫂见我天天呆在家里
怕我搞上女佣
就辞退所有女佣转雇男仆
搞女佣？
九叔只是赌马，又不是练马师
对了，杨能呢？
九叔…
这几年来为了兄弟…
辛苦你了
我没话说呀
你招出他们 我就让你再看色情杂志和影带
你自己想清楚吧
值得吗？
你以为很有义气？
那些小的会想起你吗？
他们天天都在外面花天酒地呀！
如果他们真的天天花天酒地…
我会很高兴！
九叔，放心吧
外面的事，我们会做的
每个月，我都用你的名义
卖丽池十四组的小红一个全钟
谢谢阿天，麻烦你了
我看报纸报道，杜老志结业了
是不是真的？
是
关门那晚，你们有去吗？
碰巧…岳父刚去世，岳母做大寿
一时走不开
阿祥去了
好不好玩？
普普通通…
你不用骗我了，阿祥
我知道你只是想安慰我
那天晚上…
一定很好玩
九叔老了很多
为了九叔…
我们尽情开心！好不好？
好！
喂？
不会吧…为什么？
亨利跟龙格堡在更衣室里打呗？
是打架吧？
那什么水位？
阿仙奴让半球，105？
等会答覆你，正在做手术
阿祥，去九龙塘兜个圈
让波仔见识一下
好的
理想？
我第一次去别墅就在这里！
「理想」的位置就最不理想
又近火车站，人又多
你怕被人撞到？
我的妞怕呀
「罗福」就不错，较僻静
「罗福」的确不错，够情调
隔音不太好
但色情片还可以
你有时间看色情片吗？
财神！
我第一次玩一皇二后就在「财神」
一皇二后也让你进去？
钱嘛
罗曼！
波仔…
这个「罗曼」，看到吗？
李小龙就死在这里了
香港李小龙呀
李小龙也要去…酒店？
他不是住酒店，他以前住在这里
李小龙也不是死在这里
他是死在女人的地方
波仔
这个「罗浮宫」…
我跟绮贞以前在这里拍婚纱照的
大家这么开心，干嘛说到老婆呢？
波仔 这就是我们过去最风光的时候了
八九点在夜总会 带不到小姐出来呢…
九点半这里就没房间了
那怎么办？
怎么办？去找大酒店
花多点钱嘛
我试过了，在半岛酒店开房
一个晚上要八千六百块
从这里赤到这里
什么叫“赤”？
你大腿分开
赤不赤？
这个感觉就是赤啦
赤不赤？
很赤…
赤！赤！赤！
请问 你的车牌是不是BL7132？
BL7132，没错
那就糟了，它在后面
别看…不是吧？
是呀！
是呀…
多少人？
刚才…没趴下前 我看见有四个呀！
跟了多久？
九叔门口跟到现在
不早说！
我在玩嘛
老婆！
怎么样？到了？
那你叫司机找那个地方吧
等会儿再打给你
好，再见
是不是在泰国？
古古怪怪…有点问题
天哥，快想办法吧
别再故作镇定啦！
还看？别看呀！
这次完了！
行…补救…别吵
是警局吗？
我想举报 刚才在窝打老道见到一辆车
车牌BL7132
车里好像有人被禁锢
对，是日本车
对…我是好市民嘛…
怎么样？
你没看电视吗？有事当然要找警察
现在起不要回头望
希望警察快点来
天哥…
有警号
这么快
警察真的来了！
截停她们了
我们成功了！截停她们了
17:05九龙塘窝打老道
司机，麻烦你驾照、身份证
其他几位，请出示身份证
他们知道了
09:44往曼谷航机
小姐，你好，需要帮忙吗？
请问，等会飞往曼谷途中…
我们飞机餐…不会是冻蟹吧？
我们今天午餐没有冻蟹
那我就放心了，谢谢
你对冻蟹解敏感吗？
怎没听你说过？
不是，我和阿祥一早买了只冻蟹
放在冰箱里，打算今晚…
我回香港一起吃
所以我决定，今天不能吃冻蟹
免得没胃口
你知道吗，阿祥弄冻蟹最拿手的
他说，一定要挑大母蟹
因为大母蟹的肉特别鲜
还有，他说冻蟹熟了之后…
是吗？
Anna
闪不闪？
我老公上次去伦敦开会时 在Debeers买的
苏联切工，足两卡火钻
DVVS，完美无瑕
那经纪说，全球限量十二枚
冻蟹熟了之后
一定要过一次冰水才够爽
查理斯王子也订了一枚
真的很好吃呀
我好想吃他弄的冻蟹
糟！
什么事？
怎么了？
我怀疑我老公出去滚
别胡思乱想吧
坐下
怎么会呢？
不…你看！
一频道播放 FatalAttraction
二频道播放这个…怎么读？
WhatLies… WhatLiesBeneath
两套都是讲婚外情的
你别这么迷信吧！
就是嘛，你看…
并不是每个台都播婚外情
三频道在播放结婚生子的 NineMonths
就是
NineMonths谁主演的？
HughGrant，他是个嫖客！
小姐，请你坐下来
飞机就要起飞了
飞鸡！
小姐，你说什么？
你的查理斯王子，婚外情
还有你，大母蟹
就是蟹后，还不明白？
你老公邂逅另一个女人呀
小姐…
小姐，请坐下好吗？
不行，我要打个电话
请坐下
给我几秒时间，几秒…